Ezechiel 41:8

SVEn ik zag de hoogte des huizes rondom henen. De fondamenten der zijkameren waren van een vol riet, zes ellen, [de el] tot den oksel toe [genomen].
WLCוְרָאִ֧יתִי לַבַּ֛יִת גֹּ֖בַהּ סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב [מְיֻסְּדֹות כ] (מוּסְדֹ֤ות ק) הַצְּלָעֹות֙ מְלֹ֣ו הַקָּנֶ֔ה שֵׁ֥שׁ אַמֹּ֖ות אַצִּֽילָה׃
Trans.wərā’îṯî labayiṯ gōḇah sāḇîḇ sāḇîḇ məyussəḏwōṯ mûsəḏwōṯ haṣṣəlā‘wōṯ məlwō haqqāneh šēš ’ammwōṯ ’aṣṣîlâ:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv

Aantekeningen

En ik zag de hoogte des huizes rondom henen. De fondamenten der zijkameren waren van een vol riet, zes ellen, [de el] tot den oksel toe [genomen].


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

רָאִ֧יתִי

En ik zag

לַ

-

בַּ֛יִת

des huizes

גֹּ֖בַהּ

de hoogte

סָבִ֣יב׀

rondom

סָבִ֑יב

-

מיסדות

-

מוּסְד֤וֹת

-

הַ

-

צְּלָעוֹת֙

der zijkameren

מְל֣וֹ

waren van een vol

הַ

-

קָּנֶ֔ה

riet

שֵׁ֥שׁ

zes

אַמּ֖וֹת

ellen

אַצִּֽילָה

tot den oksel


En ik zag de hoogte des huizes rondom henen. De fondamenten der zijkameren waren van een vol riet, zes ellen, [de el] tot den oksel toe [genomen].


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!